Nasty.Language.Catalan.Renderer (Nasty v0.3.0)

View Source

Renders Catalan AST nodes back to natural language text.

Delegates most rendering to the generic Nasty.Rendering.Text module, which handles language-agnostic surface realization.

Catalan-specific features that are preserved:

  • Interpunct (l·l) in compound words
  • Apostrophe contractions (l', d', s')
  • Article contractions (del, al, pel)
  • Proper word order (post-nominal adjectives)
  • Catalan punctuation

Examples

iex> document = %Document{...}
iex> Renderer.render(document)
{:ok, "El gat dorm al sofà."}

Summary

Functions

render(node, opts \\ [])

Renders a Catalan AST node to text.

Functions

render(node, opts \\ [])

@spec render(
  term(),
  keyword()
) :: {:ok, String.t()} | {:error, term()}

Renders a Catalan AST node to text.

Delegates to the generic text renderer since Catalan word forms are already stored in the Token text fields from tokenization. The renderer just reconstructs the text with proper spacing and punctuation.

Options

  • :capitalize_sentences - Whether to capitalize first word of sentences (default: true)
  • :add_punctuation - Whether to add sentence-ending punctuation (default: true)
  • :paragraph_separator - String to separate paragraphs (default: "\n\n")

Examples

iex> Renderer.render(document)
{:ok, "El gat dorm al sofà."}

iex> Renderer.render(document, capitalize_sentences: false)
{:ok, "el gat dorm al sofà."}