Chrome-free Accrue.PDF adapter for test environments (D-34).
render/2 sends {:pdf_rendered, html, opts} to self() so the
calling test can assert_received on the render attempt, and returns
{:ok, "%PDF-TEST"}. This lets Phase 1 tests exercise the full PDF
plumbing without requiring a Chrome binary on CI runners.