Validates if the user is valid for insertion. Checks if password is valid and if email is well formatted and unique.

Returns {:ok, []} or {:error, [errors]}