Periodically polls antikythera's config file and apply changes to the cache (in ETS table).

Note that core config is loaded in AntikytheraCore.start/2 and thus this GenServer's responsibility is to keep up with the latest changes.