Generates a freeze baseline architecture test file.
Usage
mix arch_test.gen.freezeCreates test/arch/freeze_arch_test.exs. Run with
ARCH_TEST_UPDATE_FREEZE=true mix test to establish the baseline, then
commit the generated test/arch_test_violations/ files. Only new violations
introduced after the baseline will cause failures.