Verifies that timestamp configuration is valid.
Checks that:
- create_timestamp attribute exists on the resource (if specified) and is a valid timestamp type
- update_timestamp attribute exists on the resource (if specified) and is a valid timestamp type