List the commands declared on a robot, with their typed argument schemas.

Use the returned arguments schemas to know what to pass to the invoke_command tool.