Binance/XT/Aster-style subscribe frame.
%{"method" => "SUBSCRIBE", "params" => ["btcusdt@ticker", "btcusdt@depth"]}Config keys: :op_field (default "method"), :args_field
(default "params"). Action strings are upper-case per Binance convention.