Handles dynamic hook execution. This is called by Claude Code hooks, not directly by users.

Usage: mix claude hooks run <hook_identifier> <event_type> <json_params>

Example: mix claude hooks run post_tool_use.elixir_formatter "Write" '{"file_path": "lib/foo.ex"}'