Asynchronous version of query_move_in that doesn't block on snapshot. Sends {:pg_snapshot_known, name, snapshot} immediately when snapshot is known. Sends {:query_move_in_complete, name, key_set, snapshot} when query completes.