A custom serializer for Chargebee API get and post parameters

Behavior resembles x-www-form-urlencoded at first glance, but diverges sharply in handling of nested arrays and maps.