Enqueue API.

Expects a Exq.Manager.Server or Exq.Enqueuer.Server process as first arg.