Build the search field part of the HTML
Returns the HTML search form
@spec build(map()) :: {:safe, iolist()}