Catch-up subscription for a single index value.

This subscription replays and streams events that appear in the given index, starting from the configured position and continuing in live mode once caught up.