Catch-up subscription for event queries.

This subscription replays and streams events that match a set of Fact.QueryItem.t/0 query items. It coordinates with the underlying indexers to ensure only relevant events are delivered.