Create a standard environment with built-in functions

This includes arithmetic operators (+, -, *, /), comparison operators (=, <, >), list manipulation functions (list, car, cdr, cons, length, null?), and logical operations (not).

Returns an Env that can be used as the basis for evaluating expressions.