Claims runnable DAG runs and starts their execution.

The pooler subscribes to run dispatch events and also polls on a configurable interval to claim work in batches. Each claimed run is validated against its DAG definition and then started under the runner supervisor when valid.