Appends events to stream from given expected version. If expected version do not match the one that matches last event number in evenent store it will respond with {:error, :wrong_expected_version}