Records external resume events and schedules the next advance pass.

Job args include "workflow_version" so resumed executions write step results against the same workflow revision that originally entered the waiting state.