Handles recompilation detection for Gettext backends during extraction.

This module manages flag files that track when Gettext extraction occurs, allowing the system to trigger recompilation when needed.