Fetch locale and set it for the specified Gettext backend.

Detect locale in following order: params > cookies > accept-language header