@spec test() :: LoopsEx.Client.response()

Test if the configured API key is valid.

Returns

• {:ok, %{"success" => true, "teamName" => team_name}} when the key is valid.
• {:error, {status_code, response_body}} for HTTP errors (e.g., unauthorized).