Tenant-scoped read model for operator support cues.
@type filters() :: map() | keyword()
@spec summarize_tenant(filters()) :: map()