Internal on_mount authorization hook for the production operator surface.

This hook consumes the operator session whitelist from the router's operator session callback, calls the adopter-owned MailglassAdmin.Auth implementation, and assigns normalized auth context for later operator actions.

This module remains internal even though Phoenix wiring requires it to stay reachable from the router macro expansion.