AV1 utilities.
Splits a binary into a list of OBUs.
@spec obus(binary()) :: {:ok, [binary()]} | {:error, atom()}