Formats a timestamp for display.

Returns:

• "-" for nil or unknown format
• "HH:MM:SS" for valid Unix microsecond timestamps
• "Xs ago" for timestamps that fail conversion (legacy format fallback)

Returns the CSS class for a status filter chip.

When value matches current, returns an active variant. Otherwise returns the base class.