mix flutter.install_tools (nerves_flutter_support v1.3.0)

Installs runtime libs and tools for Flutter support on Nerves.