get_latest_version([String.t()]) :: String.t() | NimbleTemplate.Exception.MockHexPackageRequiredException