Constructs and validates Optimus configuration from raw input.

This module handles the conversion of keyword list options into the structured Optimus data format while validating all inputs.