A GenServer that manages a streaming function call.

This process is responsible for executing a function that returns a stream of results, and sending those results back to the client in chunks.