V64: Fix user token check constraint for UUID-only inserts.

The V16 migration added a check constraint user_id_required_for_non_registration_tokens that requires user_id IS NOT NULL for non-registration tokens. After the UUID cleanup, the schema only sets user_uuid (not user_id), so session token inserts fail.

This migration replaces the constraint to check user_uuid instead of user_id.