Plug that ensures a persistent shop session ID exists.

This plug generates a unique session ID for guest users and stores it both in a dedicated cookie AND in the Phoenix session. This ensures the same cart is used across different pages.