Generate Polar API modules from the OpenAPI spec.
mix polar_express.generate # Generate all files
mix polar_express.generate --clean # Remove old generated files first
mix polar_express.generate --dry-run # Preview what would be generated
mix polar_express.generate --stats # Show generation statistics