cast value based on operator and schema field declaration if field is not define, skip it if field cast return skip then skip it too

Parse params and return

errors is a list of tuple [{field, message}]

Sample schema %{ inserted_at: :date, count: {:range, :integer}, is_active: :boolean, name: :string }