get_routing_key_from_opts(list()) ::
  {:ok, String.t()} | {:error, :missing_or_invalid_routing_key}