Parses the output of the CLUSTER SHARDS command. This is the expected way to discover a cluster as of Redis v7.0.0. Older versions use the CLUSTER SLOTS command.