Deterministic shutdown cleanup for external worker processes.

This module performs a bounded cleanup pass:

• SIGTERM all known worker processes
• Wait until they exit or timeout
• Escalate to SIGKILL for survivors