Rust-native storage engine backend for TimelessMetrics.

Handles the hot path for raw point writes and queries through a single Rust NIF resource. The Elixir application still owns supervision, HTTP routing, alerts, annotations, scrape targets, and rollup metadata.

Started as a child of the store's supervisor. The engine reference is stored in persistent_term for zero-cost access on the hot path.