Drops all but the most recent entry from the ready queue.

Returns the queue unchanged when empty or containing a single frame. Preserves current_spec, received_first_frame?, stream_finished?, and all other invariants — only the ready queue is trimmed.

Returns the size of the ready queue