Whatsapp Cloud API
Builds a URL for a Cloud API number and endpoint
@spec build_url(String.t(), String.t()) :: String.t()