Return a map with all keys converted to atoms given in the list. Skips all other atoms
safe_atomize_keys(map, [atom]) :: map