pub fn isolate_residue(
  seq_translation: List(Residue),
  index: Int,
) -> #(List(Residue), List(Residue), List(Residue))