Performs compilation and staging of Elm assets. Requires an elm-lang installation, see: https://guide.elm-lang.org/install.html