-spec to_proto(ets:table(), otel_resource:t()) ->
                  opentelemetry_exporter_trace_service_pb:export_trace_service_request() | empty.