@spec desugar([term()]) :: {:ok, term()} | {:error, term()}

Desugars short function syntax into a transformed AST.

Takes the body ASTs from a short_fn form and returns a desugared form as a list-based fn form, ready for the parent analyzer to process.

Returns {:ok, desugared_ast} on success or {:error, error_reason()} on failure.