Unified handling for IEEE 754 special values (Infinity, NaN) in PTC-Lisp.
Check if any argument is infinite.
Propagation rules: any NaN input results in NaN.