Rebuilds dependency projection rows from existing authored rulesets.
Run with:
mix rebuild.audience_reference_projection