Implementation of the Kafka OffsetFetch request and response APIs
@spec create_request(integer(), binary(), KafkaEx.Protocol.OffsetFetch.Request.t()) :: iodata()